Prevod od "се појављују" do Češki

Prevodi:

se objevují

Kako koristiti "се појављују" u rečenicama:

"Пуке се појављују ту и тамо... "с времена на време, "свакоме по мало.
Zjevuje se na různých místech, v různých dobách a různým lidem.
Значи ова платна која се појављују у данашње време, завређују исто толико нашу пажњу као и Микеланђелова Сикстинска капела?
Znamená to, že čmáranice, které se dnes kreslí... si zaslouží tolik pozornosti co Michelangelova Sixtinská kaple?
Почели су да се појављују пре 3 год. у удаљеним крајевима.
Začaly se objevovat před třemi lety.......v odlehlých oblastech.
Можете мршавити док спавате, док гледате телевизију... и док једете све што хоћете -... стално се појављују нови начини да останете витки без вежбања.
Hubnout můžeš ve spánku, u televize a stále jíst co se do tebe vleze. Stále tu budou nové způsoby jak zůstat štíhlý bez cvičení.
На нашим стопалима, бебе се појављују, вечито раздрагане.
U nohou se nám objevují děti, vždycky víc a víc.
Ок, као Нисте довољно језиво, Ти се појављују на вратима сада?
Okay, jako bys mě už dost nenaštval? To se tady jen tak objevíš ve dveřích?
Осецам резове у времену који се појављују од раскида.
Cítím, že pomalu začínám zapomínat na rozchod.
Исти људи се појављују сваки дан са торбама.
Ti samí lidé se tu objevují každý den s těžkými taškami.
Ово је пре него што су нестала деца почела да се појављују на амбалажама млека, или у ударним причама дневног штампе.
Bylo to předtím, než se pohřešované děti začaly objevovat na krabicích od mléka, nebo jako hlavní příběhy ve zprávách.
Штитиће те од ствари које се појављују ноћу.
Ochrání tě to před vším špatným, na co by jsi v noci mohl narazit. Prsten, který zahání démony, jo?
Али што год то било далеко надилази те дјиннове... бића ноћи нападају усред белог дана, вукодлаци се појављују кад није пун месец, створења која никад пре нисмо видели.
Ale ať je to cokoliv, Pár džinů jedná úplně jinak... noční příšery útočí ve dne, vlkodlaci běhají při půlměsíci, Příšery, které jsme nikdy neviděly.
Засад река тече још увек несметано, али се појављују први знаци мраза.
Řeka je prozatím sjízdná, ale už se objevují náznaky zimy.
Само правиш више верзија себе који се појављују у другим периодима времена.
Jen vytváříte více verzí sebe které se objevují v jiných časových období.
А опет му се појављују трагови.
A přesto se jeho stopy prodírají skrz.
Чуда се појављују на најчуднијим местима.
Zázraky se objevují na těch nejzvláštnějších místech.
Када сам први пут угледао позната страшила господина Џоунса, одмах сам помислио на тотемске стубове, племенске маске, фигуре чувара што се појављују у свакој култури које заустављају зле духове које живе у мраку, од упадања у наш дом.
Když jsem poprvé viděl strašáky Mr. Jonese, hned jsem myslel na totemy, masky domorodců, stráce, kteří se objevují v každé kultuře, kteří brání zlým duchům žijícím ve tmě, aby ji přinesli do našich domovů.
У реду, тако тхере'са Весен зове Црацхер-Мортел, и очигледно је да нешто пљуне у лице који вам може парализовати до тачке где се појављују мртви, Али ти ниси.
Dobře, je tu wesen, jmenuje se Cracher-Mortel a zřejmě plive do obličeje něco, co tě ochromí tak, že vypadáš jako mrtvá, ale nejsi.
У граду Схуруппак налазимо седимента који се појављују на покаже поплаву која се догодила у око 2900 пне
Ve městě Šurappak se nachází usazeniny, které zdá se poukazují na potopu, ke které došlo kolem roku 2900 př. n. l.
Значи, морате да се питате да ли ванземаљци имају неку врсту од супер технологију која омогућава им да прикрију острва и чине их се појављују и нестају.
Takže, musíte se zajímat, zdali mimozemšťané nemají nějaký druh super technologie, která jim dovoluje maskovat ostrovy a učinit je, že se objevují a mizí.
И онда се појављују комарци, црви и муве.
Pak přijdou komáři, červy a mouchy.
И сада се појављују у Током случајно сумњате и очекују ли ми да вам дам те делове као да се ништа није догодило. јер ти си добар меч?
A teď přiskočíte zpátky v podezřele náhodný čas a očekáváte, že se zase rozpomene jako by se nic nestalo, jen proto, že dobře pícháte?
Од тог дана, Тао Теи се појављују на сваких 60 година, да пустоше северну Кину.
Od toho dne Tao Tei povstanou každých 60 let, aby sužovali severní Čínu.
Почињу да се појављују мушки центри и мушке студије које размишљају о томе како ангажовати мушкарце да похађају факултет.
Takže můžeme začít pozorovat zakládání mužských center a mužských studií a přemýšlet o tom, jak zapojit muže do univerzitního života.
Ево поруке сопству: У нашем изграђеном свету се појављују пукотине кроз које ће наставити да бујају океани и нафта и крв, у рекама.
Takže tady je osobní poznámka: V našem zkonstruovaném světě se začaly ukazovat trhliny a oceány budou těmito trhlinami dál proudit a stejně tak ropa a krev, v celých řekách.
И мислим да ћемо ускоро видети изненађујуће нове формате како се појављују како људи све више уче да приповедају овим новим медијем.
Myslím, že bychom si měli uvědomit, že vznikají nespoutaně nové formáty, s tím, jak se lidé učí vyprávět příběhy v novém médiu.
Са повећањем фреквенција, усложњавају се и обрасци који се појављују на плочи,
A jak se frekvence zvyšují, vytváří různě složité vzorce, které se objevují na desce.
И онда, после 20 минута, правоугли троуглови су почели да се појављују на екранима.
A pak, za 20 minut, se na obrazovkách začaly objevovat pravoúhlé trojúhelníky,
0.48525094985962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?